STOWARZYSZENIE TEAM 360 STOPNI

Ogólne informacje

LT - Sujungti plaukimą ir bėgimą sugalvojo Švedijoje 2002 metais, kada viešbučio savininkas Andersas Malmas su dviem broliais ir darbuotojais Stokholmo salyne metė iššuki vieni kitiems. Dalyviai turėjo nusigabenti iš Sandhamno i Uta. 2006 metais varžybos pavadintos Ö till Ö (nuo salos iki salos). Swimrun varžybuose keičiasi plaukimas ir bėgimas. Tokiu pakeitimų gali būti nuo 2-3 iki 30.
EN - SwimRun was started by Utö hotel owner Anders Malm and two brothers in his staff in 2002 with the idea of challenging each other in the Stockholm archipelago where the participants were going to finish the course of getting themselves from Sandhamn to Utö. In 2006 this idea was launched as an official competition called Ö till ö (Island to island). Swimrun involves alternating phases of trail running and open water swimming. On the course of these transitions can be from 2-3 to 30.
RU - Придумали сочетать бег и плавание в Швеции в 2002 году, когда владелец отеля Андерс Мальм с двумя братьями и сотрудниками бросили вызов друг другу на архипелаге Стокгольма. Участники должны были добраться от Сандхамн до Уто. В 2006 году официальным названием соревнования стало Ö till Ö (от острова к острову). Swimrun подразумевает чередование этапов бега по пересеченной местности и плавания. На дистанции таких переходов может быть от 2-3 до 30.