Domki nad Bugiem

Ogólne informacje

Wynajmujemy domki całoroczne. Są to budynki posiadające kompletnie wyposażone sypialnie, pokój dzienny i kuchnię. Całość ogrzewana kominkiem. Ciepła woda z termy elektrycznej. Każdy z domków posiada własne ogrodzone podwórko, na którym znajduje się zadaszona wiata, miejsce na ognisko i grill, ławki, huśtawka, boisko do gry w siatkówkę. Domki przeznaczone są do wypoczynku rodzinnego /max. 7 osób/, jak również wynajmujemy pojedyncze pokoje. Obiekty usytuowane są na terenie Parku Krajobrazowego Podlaski Przełom Bugu.

Forester’s lodge in eastern Poland, on the Warsaw-Białowieża route. Convenient road connections – the Reszów-Białystok route no. 19. Worthseeing historical and nature monuments in the Bug Gorge Landscape Park. The unique natural landscape of the wild Bug River Valley. You can also see the World War II battlefield with German V2 rocket craters, the Orthodox Church sanctuary in Grabarka and historic towns Drohiczyn, Mielnik, Janów Podlaski as well as the nature sanctuary in Białowieża.
Come to visit us.

Ein Forsthaus im Osten von Polen, am Weg Warszawa- Białowieża. Gute Verbindung – der Landesweg Nr. 19 von Rzeszów nach Białystok. Interessante naturwissenschaftliche- und historische Stellen auf dem Gebiet des Naturparks „Durchbruch des Bug- Flusses in Podlasie. Das Tal des wildes Flusses Bug. Explosionsstellen der deutschen Leuchtraketen V-2 aus der Zeit des zweiten Weltkreiges, Sanktuarium der griechisch- orthodoxen Kirche auf dem Berg Grabarka, historische Städte wie Drohiczyn, Mielnik, Janów Podlaski. Sanktuarium für Natur in Białowieża.

Des correspondances convenables – la nationale numéro 19 de Rzeszów vers Białystok. Les coins naturels et historiques intéressants, sur le territoire du Parc de Tourisme Chorographique « Podlaski Przełom Bugu » (« Le détour de la rivière de Bug dans la région de Podlasie »). La vallée de la rivière sauvage de BUG, les endroits des explosions des fusées allemandes V-2 de la période de la IIe guerre mondiale, le sanctuaire orthodoxe sur la colline de Grabarka, les cités historiques : Drohiczyn, Mielnik, Janów Podlaski. Le sanctuaire de la nature à Białowieża.
Soyez les bienvenus.

Boswachterswoning in het oosten van Polen, op de route Warschau-Białowieża. Gunstige wegverbindingen – nationalweg nr. 19 van Rzeszów naar Białystok. Interessante natuur- en historische plekken op het gebied van het natuurgebied “ Podlaski Przełom Bugu”. Het is gelegen in het dal van de wilde rivier Bug. Plaats van de explosies van Duitse raketten V-2 tijdens de tweede wereldoorlog. Sanctuarium van de orthodoxe kerk op de berg Grabarka, historische steden: Drohiczyn, Mielnik, Janów Podlaski. Het natuurgebied te Białowieża.
Welkom.

Girininkija Lenkijos rytuose, prie kelio Varšuva-Bialovieža (lenk.: Białowieża).
Geras susisiekimas- valstybinės reikšmės kelias nr. 19, jungiantis Žešovą (lenk. : Rzeszów) ir Balstogę. Įdomi gamtinė ir istorinė vieta Bugo upės kilpų regioniniame draustinyje. Bugo upės slėnio natūralus gamtos kompleksas, V-2 vokiečių raketų sprogimo vieta per II-ąjį Pasaulinį Karą, stačiatikių sanktuariumas Grabarkos kalne, istoriniai miestai: Drohičynas (lenk. Drohiczyn), Mielnikas (lenk. Mielnik), Janov Podlaski (Janów Podlaski). Gamtos draustinis Bialoviežoje (lenk.: Białowieża ).
Kviečiame.

Firma oferuje

Noclegi w całorocznych domkach nad Bugiem w Parku Krajobrazowym "Podlaski Przełom Bugu".