Pyż Zbigniew Tłumacz Przysięgły

Ogólne informacje

DOM TŁUMACZEŃ SOWA powstał, aby zapewnić profesjonalną obsługę w zakresie komunikacji międzykulturowej oraz tłumaczeń specjalistycznych ustnych i pisemnych. W stałej ofercie DOMU TŁUMACZEŃ SOWA znajdują się tłumaczenia z ponad 60 języków.

Działamy na rynku międzynarodowym. Obsługujemy zagraniczne misje gospodarcze i konferencje biznesowe.

Ponadto świadczymy usługi doradcze i szkolenia w języku polskim i angielskim w zakresie skutecznej komunikacji, etykiety w biznesie, prowadzenia rozmów handlowych, sporządzania i rozumienia dokumentów biznesowych: umów, procedur, komunikatów prasowych i oświadczeń, a także tekstów marketingowych wraz z dostawaniem ich treści do realiów danego kraju (lokalizacja). Nasi klienci oszczędzają czas i pieniądze, ponieważ gwarantujemy im wiedzę, skuteczność, a poprzez najwyższą jakość naszych usług dbamy o ich wizerunek.

Stawiając zawsze na pierwszym miejscu jakość, pracujemy wg certyfikowanych procedur zintegrowanego systemu zarządzania jakością, opracowanego zgodnie z międzynarodowymi normami jakości i zarządzania bezpieczeństwem informacji:

ISO 9001 System zarządzania jakością
PN-EN 15038 Usługi tłumaczeniowe – wymagania
DIN 2345 Zawieranie umów na wykonanie tłumaczeń
ISO/IEC 27001 System zarządzania bezpieczeństwem informacji

Od chwili powstania firmy (1994 r.) obsłużyliśmy ponad 1000 firm i instytucji w kraju i za granicą. Wykonujemy ponad 2000 zleceń rocznie i liczba ta z roku na rok rośnie.

Kompleksowa obsługa klienta DOMU TŁUMACZEŃ SOWA obejmuje szereg bezpłatnych usług dodatkowych, stanowiących wartość dodaną, które są unikatowe na polskim rynku tłumaczeń.

W naszej pracy kierujemy się zasadami społecznej odpowiedzialności biznesu, postępując zgodnie z normą ISO 26000. Realizując założenia CSR, DOM TŁUMACZEŃ SOWA działa na rzecz społeczności lokalnej m.in.poprzez współpracę z FUNDACJĄ SPORT I OŚWIATA TO DOBRA LOKATA.

Nasze wartości:

Budujemy relacje na zaufaniu
Prowadźmy politykę otwartych drzwi i otwartego umysłu
Komunikujemy się ze sobą i ze światem
Rozwijamy się przez kompetencje i wartości
Jakość – dążymy do +∞
Rzetelnie wykonujemy swoją pracę
Dzielimy się wiedzą, doświadczeniem i efektami pracy
Ponosimy odpowiedzialność za nasze działania
Transparentnie informujmy o swojej działalności i potrafimy przyznać się do błędu
Zapewniamy bezpieczeństwo i poufność informacji