Domy Kolping

Ogólne informacje

Dzieło Kolpinga prowadzi szeroką działalność na rzecz lokalnych środowisk, a w szczególności osób najbardziej potrzebujących wsparcia – bezrobotnych, młodzieży i dzieci. Działania nasze opierają się na zasadzie „pomocy dla samopomocy”. Oznacza to, że nie tylko staramy się zaspokoić najpilniejsze potrzeby, ale chcemy, by udzielane przez nas wsparcie angażowało potrzebujących w rozwiązywanie własnych problemów, wyzwalało ich inicjatywę i stwarzało im możliwości do dalszego samodzielnego działania.

Nadrzędnym celem Dzieła Kolpinga jest wyrobienie w każdym umiejętności kształtowania swojego życia w sposób godny i odpowiedzialny. Dlatego nasi członkowie rozwijają swoje zdolności, by móc realizować się w różnych dziedzinach życia oraz przyczyniać do rozwiązywania konkretnych problemów społeczności, w których żyją.

Rodziny Kolpinga działające na terenie Polski tworzą Związek Centralny Dzieła Kolpinga w Polsce z siedzibą w Krakowie.

ENGLISH

The International Kolping Society is a catholic social organization founded by Adolph Kolping. The members create a family-like and life accompanying community. The International Kolping Society promotes through education and activities the development of its members in many fields of the daily life. It consists of local Kolping families which form diocesan or regional organizations and National Kolping Societies.

Goals and tasks

According to its programme the Kolping Society wants to:
• enable its members to prove themselves as Christians in the word
• in their profession, marriage and family, in the Church,society and state
• to offer help to its members and to the society as a whole
• to promote the common good in the Christian spirit through the active participation of its members, individually or as a group, and to take part in the continuing improvement and humanization of the society.
Members

Today the International Kolping Society is represented in more than 60 countries with 450,000 members around the world. The organization consists of regional groups, the so-called Kolping families. They are organized in diocesan and national organizations. Currently there are about 5,000 Kolping families world-wide.

DEUTSCH

KOLPING INTERNATIONAL besteht aus dem Internationalen Kolpingwerk (IKW), Sozial- und Entwicklungshilfe des Kolpingwerkes e.V. (SEK e.V.) und der Internationalen Adolph-Kolping-Stiftung. Das IKW ist ein katholischer Sozialverband, der von Adolph Kolping gegründet wurde. Die Mitglieder bilden eine familienhafte und lebensbegleitende Gemeinschaft. KOLPING INTERNATIONAL fördert durch Bildung und Aktionen die Entwicklung der Mitglieder in vielen Bereichen des täglichen Lebens. Es gliedert sich in örtliche Kolpingsfamilien und deren Zusammenschlüsse in Diözesan- bzw. Regionalverbände und Zentralverbände (Nationalverbände).

Das Kolpingwerk will gemäß seines Programmes
• seine Mitglieder befähigen, sich als Christen in der Welt und damit im Beruf, in Ehe und Familie, in Kirche, Gesellschaft und Staat zu bewähren;
• seinen Mitgliedern und der Gesellschaft Lebenshilfen anbieten;
• durch die Aktivitäten seiner Mitglieder und seiner Gruppierungen das Gemeinwohl im christlichen Sinne fördern und an der ständigen Erneuerung und Humanisierung der Gesellschaft mitwirken.

Mitglieder

Das Internationale Kolpingwerk ist heute in über 60 Ländern der Erde mit 450.000 Mitgliedern vertreten. Der Verband gliedert sich in örtliche Gruppen, die so genannten Kolpingsfamilien. Sie wiederum sind in Diözesan- und Nationalverbänden zusammengefasst. Zur Zeit gibt es etwa 5.000 Kolpingsfamilien weltweit.