Anna Luboch-Łebek, lektor języka rosyjskiego i języka polskiego jako obcego, tłumacz przysięgły języka rosyjskiego